-
1 rüffeln
v/t umg.: jemanden rüffeln tick s.o. off, give s.o. a dressing-down ( oder wigging); sehr laut: bawl s.o. out* * *to snub* * *rụ̈f|feln ['rʏfln]vt (inf)to tell or tick (Brit) off (inf)* * *(to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) rebuke* * *rüf·feln[ˈrʏfl̩n]* * *rüffeln v/t umg:* * *v.to snub v.
См. также в других словарях:
Raufen — Raufen, verb. reg. act. welches eigentlich ziehen bedeutet, aber nur von derjenigen Art gebraucht wird, da man mehrere dünne oder faserige Körper ziehet oder ausziehet. Jemanden Haare aus dem Kopfe, aus dem Barte raufen. Jemanden bey den Haaren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tadeln — ermahnen; verwarnen; zurechtstutzen (umgangssprachlich); rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisieren; jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vorknöpfen — zurechtweisen; zur Rechenschaft ziehen; (sich jemanden) zur Brust nehmen (umgangssprachlich) * * * vor|knöp|fen [ fo:ɐ̯knœpf̮n̩], knöpfte vor, vorgeknöpft <itr.; hat (ugs.): zur Rede stellen und scharf zurechtweisen: den werde ich mir einmal… … Universal-Lexikon